본문 바로가기
음악

오자키유타카 죽음 I LOVE YOU 원곡 가사 해석 노래방 곡 번호

by 일상디텍터 2025. 8. 21.
반응형

오자키 유타카는 단순한 가수가 아닌 시대의 감성을 대변한 아티스트였습니다. 특히 그의 대표곡 “I LOVE YOU”는 지금까지도 많은 이들의 마음을 울리는 명곡으로 남아 있습니다. 그의 짧았던 인생과 그 안에 담긴 예술혼, 그리고 아직까지도 사랑받는 노래에 대해 알아보겠습니다.

 

오자카유타카-썸네일-사진

오자키 유타카는 누구였을까

오자키 유타카는 1965년 일본 도쿄에서 태어나, 1983년 '15세의 밤'으로 가요계에 데뷔한 싱어송라이터입니다. 그는 어린 나이에 자신만의 음악 세계를 완성하며, 청춘의 고민과 반항심, 사랑의 아픔을 진솔하게 노래했습니다. 특히 당시 10대와 20대 사이에서 열렬한 지지를 받으며 일본 음악계의 전설적인 인물로 자리 잡았죠. 그의 음악은 단순한 유행을 넘어, 세대를 초월한 감성으로 여전히 회자되고 있습니다.

안타까운 죽음과 남겨진 의문

1992년 4월 25일, 오자키 유타카는 26세의 젊은 나이에 갑작스럽게 세상을 떠났습니다. 공식적인 사망 원인은 폐부종이었지만, 당시 그의 몸에서는 멍 자국과 약물 성분이 발견되어 많은 의혹을 남겼습니다. 자살인지 타살인지에 대한 논란이 끊이지 않았고, 지금도 팬들 사이에서는 그날의 진실을 두고 다양한 이야기들이 전해집니다. 오자키는 생전에 대중매체에 잘 등장하지 않았기에, 그의 삶과 죽음은 더욱 신비롭고 비극적인 전설로 남아 있습니다.

 

오자키유타카-앨범-사진

‘I LOVE YOU’ 가사 해석과 감성

오자키 유타카의 대표곡인 “I LOVE YOU”는 사랑의 아픔과 순수함을 동시에 담고 있는 명곡입니다. 이 노래는 사랑하는 두 사람이 마치 세상에 버려진 고양이처럼 서로에게 의지하는 이야기를 담고 있죠.
오자키 유타카의 대표곡 「I LOVE YOU」는 일본 청춘의 방황과 사랑을 담은 명곡으로, 한국에서도 포지션(Position)이 리메이크해 큰 인기를 얻었습니다. 아래 표는 일본어 원문, 일본어 발음, 그리고 한국어 해석을 정리한 것입니다.

 

1. I LOVE YOU 원곡 가사 해석

 

일본어 원문 일본어 발음 한국어 해석
I LOVE YOU 今だけは悲しい歌 聴きたくないよ I LOVE YOU 이마다케와 카나시이 우타 키키타쿠나이요 I LOVE YOU 지금만큼은 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
I LOVE YOU 逃れ逃れ辿り着いた この部屋 I LOVE YOU 노가레 노가레 타도리츠이타 코노 헤야 I LOVE YOU 도망치듯 도망쳐 도착한 이 방에서
何もかも許された恋じゃないから 나니모카모 유루사레타 코이쟈나이카라 모든 것이 용서된 사랑이 아니기에
二人はまるで 捨て猫みたい 후타리와 마루데 스테네코 미타이 우리 둘은 마치 버려진 고양이 같아
この部屋は落葉に埋もれた 空き箱みたい 코노 헤야와 오치바니 우모레타 아키바코 미타이 이 방은 낙엽에 덮인 빈 상자 같아
だからおまえは子猫の様な 鳴き声で 다카라 오마에와 코네코노 요오나 나키고에데 그래서 너는 새끼 고양이 같은 울음소리로
きしむベッドの上で 優しさを持ち寄り 키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리 삐걱거리는 침대 위에서 다정함을 모아
きつく身体 抱きしめ合えば 키츠쿠 카라다 다키시메아에바 서로의 몸을 세게 껴안으면
それからまた二人は 目を閉じるよ 소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요 그리고 다시 우리는 눈을 감아버려

 

2. I LOVE YOU 원곡 가사 해석

 

일본어 원문 일본어 발음 한국어 해석
I LOVE YOU 若すぎる二人の愛には I LOVE YOU 와카스기루 후타리노 아이니와 I LOVE YOU 너무 젊은 우리 둘의 사랑에는
触れられぬ秘密がある 후레라레누 히미츠가 아루 닿을 수 없는 비밀이 있어
I LOVE YOU 今の暮らしの中では I LOVE YOU 이마노 쿠라시노 나카데와 I LOVE YOU 지금의 생활 속에서는
辿り着けない ひとつになれない 타도리츠케나이 히토츠니 나레나이 결코 닿을 수 없는, 하나 될 수 없는 운명

 

오자키유타카-앨범-사진-금붕어

 

곡의 의미와 해석

  • 이 노래는 단순한 사랑 고백이 아니라, 젊은 세대의 불안·방황·상처받은 사랑을 표현한 곡입니다.
  • “사랑이 없이는 살 수 없다”라는 절규는, 오자키 유타카가 1980년대 일본 사회에서 젊은이들의 상실감과 고독을 대변한 가사로 볼 수 있습니다.
  • 단순히 연애 노래라기보다는, 청춘의 아픔과 구원으로서의 사랑을 이야기하는 곡입니다.

가사 속 대표적인 구절은 다음과 같습니다:

  • “I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ”
    → “지금만큼은 슬픈 노래 듣고 싶지 않아”
  • “逃れ逃れたどり着いたこの部屋”
    → “도망치고 도망쳐 도착한 이 방”

이 노래는 단순한 사랑 고백이 아니라, 외로운 두 사람이 서로의 온기에 기대는 마음을 담은 깊은 발라드입니다. 아름답지만 동시에 아픈 감정이 가득한 노래죠.

 

로마자 발음과 따라 부르기 팁

일본어 가사에 익숙하지 않은 사람들도 쉽게 따라 부를 수 있도록, 로마자로 정리하면 이렇게 됩니다.

 

I LOVE YOU ima dake wa kanashii uta kikitakunai yo
I LOVE YOU nogare nogare tadoritsuita kono heya
nanimokamo yurusareta koi janai kara
futari wa marude suteko mitai
kono heya wa ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara omae wa koneko no you na nakigoe de
kishimu beddo no ue de yasashisa o mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari wa me o tojiru yo

I LOVE YOU wakasugiru futari no ai ni wa
furerarenu himitsu ga aru
I LOVE YOU ima no kurashi no naka de wa
tadoritsukenai hitotsu ni narenai

 

천천히 들으면서 가사와 함께 따라 부르면 일본어 발음도 익히고, 감정도 더 잘 전달할 수 있습니다. 특히 발라드 특성상 빠르지 않기 때문에 연습하기에 좋은 노래이기도 하죠.

 

노래방 곡 정보: 금영, 태진, TJ

이 명곡은 한국의 주요 노래방 기기에서도 쉽게 찾을 수 있습니다. 각 기기의 곡 번호는 다음과 같습니다:

노래방 기기 곡 번호
금영 (KY) 40101
태진 (TJ) 25049

노래방에서는 원곡 그대로 감미롭게 불러도 좋고, 본인의 감정에 맞게 조금씩 변형해서 부르는 재미도 있습니다. 특히 고백 전이나 회상에 젖고 싶을 때 부르면 마음을 울리는 곡이에요.

 

이 노래가 지금도 사랑받는 이유

오자키 유타카는 짧은 인생을 살았지만, 그가 남긴 노래들은 지금도 사랑받고 있습니다. 특히 “I LOVE YOU”는 시대를 초월한 공감의 메시지를 담고 있어 일본뿐 아니라 국내에서도 팬층이 두텁습니다. 감성적인 멜로디와 솔직한 가사는 오늘날에도 많은 이들이 커버하고 연주하는 이유입니다.

 

결론 요약

오자키 유타카는 청춘의 반항과 사랑의 슬픔을 음악으로 표현한 일본의 전설적인 싱어송라이터입니다. 그의 대표곡 “I LOVE YOU”는 단순한 발라드를 넘어서 깊은 감정과 이야기를 담고 있으며, 지금도 노래방에서 쉽게 만날 수 있는 명곡입니다. 일본어 가사를 이해하지 못해도 멜로디와 감성만으로도 마음을 울리는 이 노래는, 그 자체로 하나의 예술 작품이라 할 수 있습니다.

 

오자키 유타카 FAQ

 

Q. 오자키 유타카는 누구인가요?

A. 오자키 유타카는 1980년대 일본의 대표적인 싱어송라이터로, 청춘의 아픔과 사랑을 솔직하게 노래한 뮤지션입니다.

Q. “I LOVE YOU”는 어떤 내용의 노래인가요?

A. 이 노래는 두 사람이 세상의 시선에서 도망쳐 서로에게 의지하며 살아가는 모습을 담은 감성적인 발라드입니다.

Q. “I LOVE YOU”를 노래방에서 부를 수 있나요?

A. 네, 금영에서는 40101번, 태진에서는 25049번으로 등록되어 있어 언제든지 부를 수 있습니다.